Se non lo sarà quando la ritroverò, qualcuno la pagherà molto cara.
Ako nije tako, kada je naðem, bit æu vrlo razoèaran.
Più di 3OO persone rischiano la vita, non continui ad ostacolarci, o me la pagherà.
Više je od 300 pacijenata! Prestanite s igricama! IIi æu vas kastrirati!
Ho un contratto di matrimonio con il Re di Spagna e quel ragazzo mi obbedirà, o la pagherà cara!
Potpisao sam bracni ugovor sa kraljem Španije... i taj decak ce me poslušatati, ili ce mi pakleno platiti.
Chiunque abbia ucciso mio fratello, la pagherà cara.
Tko god da je ubio mog brata, gadno æe platiti.
B, fidati, Adebisi la pagherà per quello che ha fatto.
Kažem ti, Adebizi æe da plati za to što je uradio.
Chi ha fatto questo te lo giuro sulla mia vita la pagherà cara, al momento giusto.
Ljudi koji su ovo uèinili kunem se svojim životom biæe kažnjeni za ovo u doglednom vremenu.
(Thomas: Chi non colpisce la pagherà con l'inferno.
Ako ne možete pogoditi metu biæe jako gadno.
Ora la pagherà per quello che ha fatto... Ad entrambi.
Sada æe da plati za ono što je uradio... oboma.
Niente scherzi o lei la pagherà cara.
Bez trikova ili æe ti stradati draga.
Anzi, vi avverto... il prossimo che pesco a frugare tra i "miei affari"... la pagherà cara.
Sto me podseti. Sledeceg koga uhvatim da pretura po mojim stvarima, To ce ga kostati mnogo.
Lo incastrerò, lo giuro. La pagherà!
Kada ovo završi, privesti æemo ga.
beh, alla fine mi liberero' e quando lo faro' me la pagherà cara.
Kažite. Moram otiæi na drugu planetu pomoæi pukovniku Sheppardu.
Scoprirò chi mi ha fatto questo, e la pagherà, anche se fossi stato tu.
Saznaæu ko mi je to uradio, i platiæe mi, makar bio i ti.
Il vostro paese la pagherà a carissimo prezzo.
Vaša zemlja æe platiti vrlo visoku cenu.
Me la pagherà, anche se questo significherà colpirla attraverso i suoi amici e collaboratori.
Spustiæu vas, makar to bilo pražnjenje na vama kroz vaše prijatelje i kolege.
Anateo ci ha traditi tutti. e la pagherà, e per quanto riguarda i Tau'ri erano già in guerra con noi e noi con loro e io non mi rannicchierò impaurito.
Anateo nas je svih izdao. I platit æe. A što se tièe Tau'rija, oni su veæ u ratu s nama i mi s njima.
Roviniamolo e apparirò come una stupida e qualcuno la pagherà per questo.
Ako ovo zabrljamo, ispast æu budala, i netko æe za to platiti.
E io ti garantisco che la gente di questo regno la pagherà cara per ogni istante che abbiamo dovuto aspettare.
Uveravam te da æe ljudi u ovom kraljevstvu platiti za svaki sekund koji smo morali da èekamo.
Quando arriverò fino in fondo qualcuno la pagherà.
A kad razmrsim ovo klupko, netko æe platiti.
Tu puoi dire a quell'altra testa di cazzo, che coglio che il mio prato sia come quello di Versailles, o ti giuro che la tua ditta la pagherà cara!
Možeš da kažeš ostalim govnarima, da želim da moj travnjak izgleda kao Versajski, ili tvoja firma ide u bankrot!
La pagherà per avermi trattato così!
Neæeš se izvuæi sa takvim ophoðenjem prema meni!
Se è successo qualcosa a mia moglie, la pagherà.
Ако се нешто деси мојој жени, ти си... Веома ми је жао...
La smetta di parlare con la mia famiglia o la pagherà..."
"Treba da prestanete da razgovarate sa Marinom, "
Detto da lui, cazzo significa 'Vacca puzza, in che casino mi sono ficcato' o 'Grandiosa, la pasta' o 'Me la pagherà, quello, eh!
Njemu "jebi ga" može značiti, 'Sranje, u što sam se uvalio.' Ili 'odlična pasta' ili 'Ovaj tip će mi platiti za to'.
Chi la pagherà tutta 'sta roba, secondo te?
Ko æe sve to da plati? Tata?
La pagherà, Angela, e giuro su Dio... pagherai insieme a lui.
Pašæe, a i ti s njim, Anðela, kunem se.
Ascoltami... sarà meglio che Alexander porti il culo qui immediatamente, o la pagherà.
Slušaj, neka se Alexander pojavi ili æe vidjeti vraga! Jesi li èula?
Giuro che questo mondo la pagherà per essersi messo fra di noi.
Kunem se, ovaj svet æe platiti jer nas je razdvojio.
E prima o poi la pagherà.
Kako god okreneš, platiæe za ovo.
Sì, quel figlio di puttana la pagherà.
Da, taj kučkin sin je završio.
Invece chi di voi tenterà di nascondermi qualcosa... la pagherà molto cara.
Svako ko sakrije takvu informaciju, skupo æe platiti!
2.4028859138489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj koji me odao æe platiti za to. 